Af Nathalie Ritzmann │ ACI MENA, 21. august 2024
Oversættelse: Kuno Arnkilde
Belkız blev født for 61 år siden i en muslimsk familie i Tyrkiet og var den første datter efter to sønner. Som barn gik hun i moskéen og læste Koranen på arabisk, men siger, at hun ikke forstod den. Efter at have læst bøger om materialistisk filosofi i sin ungdom blev hun ateist i en alder af 15 år.
Belkız (hvis efternavn tilbageholdes af frygt for repressialer) fortalte ACI Mena, CNA’s arabisksprogede nyhedspartner, at hun efter sin eksamen fra universitetet blev litteraturlærer og konstant læste bøger. Da hun var 28 år gammel, læste hun Turan Dursuns bog »This Is Religion«. (Dursun, en tidligere shia-muslim og lærd, som blev ateist, blev myrdet på grund af det, han skrev om islam og religion. Hans bog kritiserer religiøse bøger – primært Koranen).
Belkız kunne ikke tro, hvad hun læste, så hun købte en tyrkisk koran og læste den. Bibelen var det næste og hun købte en på bogmessen i Izmir og blev inviteret til at se en film i en protestantisk kirke om Jesu liv baseret på Lukasevangeliet.
At se filmen ændrede fuldstændig den måde, hun tænkte på Gud. Den bibelske historie, der rørte hende mest, var tolderens og farisæerens bøn i templet. Her så hun sin egen synd. Fordi hun ligesom farisæeren var så sikker på sin egen retfærdighed, oplevede hun sin første skam over for Gud. “Elsk dine fjender” blev hendes rettesnor. I slutningen af filmen bad Belkız af hele sit hjerte: “Herre, kom ind i mit liv, jeg lægger mit liv i dine hænder, gør med mig, som du vil!”
Bagefter gik hun i den protestantiske kirke hver søndag, læste regelmæssigt i Bibelen og deltog altid i bønnemøder. Hun blev døbt og levede lykkeligt i et levende forhold til Gud.
Så en søndag ved en gudstjeneste i 2005 tog en ung person, der spiste brød og vin ved Herrens bord, brødet, puttede skorpen i munden og klemte indersiden af brødet i sin håndflade. Da Belkız så det, følte hun sig utilpas, fordi det føltes, som om Herrens krop var blevet såret. Hun talte med en protestantisk ven om det. Hun sagde, at han fortalte hende, at det var okay, fordi “det ikke rigtig er Herrens krop, vi gør det til minde; katolikker tror virkelig på, at det er Kristi krop.”
Derefter opsøgte hun den katolske kirke og har været katolik lige siden.
Efter at have taget katekismusundervisning blev hun konfirmeret som katolik den 25. april 2011 og ændrede religionen på sin fødselsattest fra muslimsk til kristen.
Da hun blev spurgt, om hun var bange for forfølgelse som kristen, smilede Belkiz: “Da Jesus blev forrådt, fornægtede hans discipel Peter Jesus tre gange. Fordi han var bange. Men den samme Peter spredte efter at have modtaget Helligånden evangeliet fra Jerusalem til Italien, og da han skulle korsfæstes, sagde han: ‘Jeg er ikke værdig til at dø, Herre’, og blev korsfæstet [med hovedet nedad].”
Belkız sagde også, at det, hun har opnået på sin trosrejse, står i Bibelen: “Kærlighed, glæde, fred, tålmodighed, venlighed, godhed, trofasthed, mildhed og selvkontrol” (Gal 5,22-23) – (Åndens frugter – red).
“Gud tilbyder os alle en skat. Det eneste, vi skal gøre, er at tage imod den,” siger Belkız. “Jeg valgte ikke Gud, han valgte mig. Det, der imponerer mig mest ved kristendommen, er Herren Jesu uendelige kærlighed til os. Jeg har fundet min bedste ven og min smukkeste elsker.”
Denne artikel blev først udgivet af ACI Mena, CNA’s arabisksprogede nyhedspartner, og er blevet oversat og tilpasset af CNA.
