Lyt til "Eva Mater" optaget på Sankt Birgitta Kloster i Maribo:
KATOLSK LIV har i samarbejde med korleder Jette Thomsen fra "Det Danske Hildegard Ensemble" offentliggjort 16 såkaldte "Birgitta-sange" som KATOLSK LIV og Jette Thomsen i et samarbejde har indspillet på Sankt Birgitta Kloster i Maribo under sommeren 2024.
Oversættelse af latinsk tekst er begået af Hans Thomsen og Elisabeth Thomsen er initiativtager og koordinator på projektet. Grafikken er hovedsagelig af Irene Kaastrup-Olsen, men vi har også benyttet klassiske afbildninger samt grafik genereret af ChatGPT.
Hver af de 16 sange vil i løbet af vinteren 24/25 blive tilføjet latinsk og dansk tekst samt grafik. Du kan allerede nu se en oversigt over samtlige 16 sange: HER
Bemærk: Du kan downloade alle "Birgitta-sangene"og gemme dem på din enhed. Sangene er også fantastiske til at meditere over. Vælg "gentag" for at høre sangene igen og igen.
Brug dette feed til din musikafspiller: https://katolskliv.dk/?feed=mp3&shows=bs
Nu også på YouTube Music
Birgitta Sange på YouTube Music - HER
Læs mere om Birgitta af Vadstena
Læs mere om Birgitta af Vadstena HER
| Latin | Dansk |
| R. Eva mater* hosti consentiens se ipsam cum viro eliminavit a gloria, vitam commutans in mortem. Cuius felix filia Deo obediens hostem supplantavit, gloriam restituit, mortem fugavit,* Et vitam reportavit. V. Laus Deo sit et gloria, + Et vitam reportavit. |
R. Da vor moder Eva sagde ja til den onde fjende, satte hun sig selv tillige med sin mand uden for herlighedens port og ombyttede liv med død. Men hendes salige datter adlød Gud og kastede fjenden til jorden, genvandt herligheden, jagede døden på flugt, * og bragte livet tilbage. V. Lov og pris være Gud, + Og bragte livet tilbage. |
