| Latin | Dansk |
| Responsorium R. Sicut spinarum vicinitas florentis rosae odorem non minuit, ita tribulationum immensitas in te, Christi Mater, minorare non valuit virtutem constantiae* Omnium enim virtutum fragrantia redolebas. V. Assiste spes nostra in auxilium parata nobis tuis supplicibus, ne nos extollat prosperitas, nec deprimat adversitas.* Omnium enim virtutum fragrantia redolebas. |
Responsorium R. Ligesom torne tæt ved en blomstrende rose Ikke formindsker dens duft, således har trængslernes umådelige mængde ikke formået at formindske fasthedens dyd hos dig, Kristi Moder. * For du lod alle dyder udbrede deres duft. V. Lad vort håb, der er rede til hjælp, stå os bi, der beder dig derom, til ikke at blive overmodige i medgang, ejheller tabe modet i modgang.* For du lod alle dyder udbrede deres duft. |
KATOLSK LIV har i samarbejde med korleder Jette Thomsen fra "Det Danske Hildegard Ensemble" offentliggjort 16 såkaldte "Birgitta-sange" som KATOLSK LIV og Jette Thomsen i et samarbejde har indspillet på Sankt Birgitta Kloster i Maribo under sommeren 2024.
Oversættelse af latinsk tekst er begået af Hans Thomsen og Elisabeth Thomsen er initiativtager og koordinator på projektet. Grafikken er hovedsagelig af Irene Kaastrup-Olsen, men vi har også benyttet klassiske afbildninger samt grafik genereret af ChatGPT.
Hver af de 16 sange vil i løbet af sensommeren og efteråret blive tilføjet latinsk og dansk tekst samt grafik. Du kan allerede nu se en oversigt over samtlige 16 sange: HER
Bemærk: Du kan downloade alle "Birgitta-sangene"og gemme dem på din enhed. Sangene er også fantastiske til at meditere over. Vælg "gentag" for at høre sangene igen og igen.
Brug dette feed til din musikafspiller: https://katolskliv.dk/?feed=mp3&shows=bs
Nu også på YouTube Music
Birgitta Sange på YouTube Music - HER
Læs mere om Birgitta af Vadstena
Læs mere om Birgitta af Vadstena HER
KATOLSK LIV │ EWTN Danmark
KATOLSK LIV er associeret med verdens største religiøse medienetværk EWTN, og modtager ingen økonomisk støtte. Vi kan derimod frit gøre brug af en lang række katolske medieresurser og har fuld redaktionel frihed.
