"Urbi et Orbi" Velsignelse
FOR BYEN ROM OG FOR HELE VERDEN. Pavens højtidelige velsignelse over byen Rom og de audienssøgende, og over alle de kristne i hele verden. Udtrykket stammer fra Laterankirken, byen Roms domkirke, hvor paverne tidligere havde deres residens. Dens officielle titel er: Urbis et Orbis Mater et Caput (lat. Byens og Verdens Moder og Overhoved). Urbi-et Orbi-velsignelsen meddeles nu fra Peterskirkens ydre loggia af en nyvalgt pave; desuden hver juledag, påskedag og ved visse andre særlige lejligheder.
En gammel skik, som blev afbrudt i 1870, da den italienske stat blev grundlagt og kirkestaten nedlagt. Paverne trak sig da tilbage i frivilligt fangenskab i Vatikanet og viste sig ikke mere for offentligheden uden for deres område indtil 1929. I dette tidsrum blev velsignelsen urbi et orbi kun givet i Peterskirken. Først efter forsoningen mellem Kirken og den italienske stat begyndte paverne igen at give velsignelsen fra Peterskirkens ydre loggia. Det skete under Pius XI i det hellige år 1933 -
Urbi et Orbi (lat. urbs = by, orbis = jordkredsen).
Kilde: Katolsk Minileksikon
Følg med LIVE på KATOLSK LIV, søndag den 25. december 2022 kl. 12.00 - HER
Bemærk
Begivenheden fra Rom genudsendes (se ovenfor) og vi bringer hele pave Frans tale på engelsk.
Vi har desværre ikke nok resurser til at oversætte talen til dansk.
