Med Gud kan vi altid begynde forfra

Pave Frans offentliggør sin katekese til den ugentlige generalaudiens, som ikke blev afholdt, da han er ved at komme sig over en bilateral lungebetændelse, og minder om, at det aldrig er for sent at overgive alt til Gud og starte forfra på vores rejse.

Af Deborah Castellano Lubov │ Vatican News
Oversættelse KATOLSK LIV

Mens pave Frans kommer sig i sin bolig i Casa Santa Marta efter at være blevet udskrevet fra Gemelli-hospitalet i Rom i søndags, har han opfordret de troende til aldrig at miste håbet, for Gud giver os altid mulighed for at starte forfra.

Det gjorde paven i den tekst, der var forberedt til onsdagens generalaudiens, og som han bad Pavestolens pressekontor om at offentliggøre.

Siden hans lægeteam udskrev paven med opfordring til to måneders hvile for en ordentlig rekonvalescens, fortsætter pressekontoret med at distribuere de katekeser, der er forberedt til audiensen, som det gjorde under hans hospitalsindlæggelse.

I sin katekese, der fokuserede på møder i Jesu liv, fokuserede paven på den bibelske episode med den samaritanske kvinde, der fortælles i Johannesevangeliet.

Ved vores 'korsvej'

Den samaritanske kvinde møder Jesus ved en brønd, hvor han beder hende om vand og afslører, at han er Messias. Gennem deres samtale afslører han hendes fortid og tilbyder hende »levende vand«, som symboliserer evigt liv. Forvandlet af dette møde forlader hun sin vandkrukke, løber til sin landsby og bringer andre til Jesus.

Efter at have overvejet mødet mellem Jesus og Nikodemus, som søgte efter Jesus, og den samaritanske kvinde, bemærkede paven, at vi reflekterer over øjeblikke, hvor Jesus viser, at han venter »lige der«, ved den »korsvej« i vores liv.

Han erkendte, at dette kunne have været noget chokerende for den samaritanske kvinde, som sandsynligvis skammede sig over sit liv. »Måske følte hun sig dømt, fordømt og ikke forstået«, sagde paven og mindede om, at hun havde haft fem mænd og nu var sammen med en sjette, som ikke var hendes mand.

"Hun følte sig dømt, fordømt og ikke forstået... Hun havde haft fem mænd og var nu sammen med en sjette mand."

For at komme til Galilæa fra Judæa, bemærkede han, ville Jesus have været nødt til at vælge en anden vej og ikke passere gennem Samaria. Men, undrede pave Frans, »han ønsker at komme igennem der og stopper ved netop den brønd, lige på det tidspunkt!«

Jesus venter, når vi har mistet alt håb

Dette, understregede paven, viser, hvordan »Jesus venter på os« og »lader sig finde, netop når vi tror, at der ikke er noget håb tilbage for os.«

»Jesus venter på os og lader sig finde, netop når vi tror, at der ikke er noget håb tilbage for os.«

»Han hjælper hende med at genlæse sin historie, som er kompliceret og smertefuld,« sagde paven og mindede om, hvordan hun opdager, at Messias elsker hende.

Paven spurgte: »Hvilken proklamation kunne hun have bragt, hvis ikke hendes oplevelse af at blive forstået, budt velkommen og tilgivet?« Han tilføjede, at dette »bør få os til at reflektere over vores søgen efter nye måder at evangelisere på.«

Lægger sit problemfyldte liv bag sig

Ligesom en forelsket person glemmer samaritaneren sin vandkrukke og efterlader den ved Jesu fødder. »Vægten af krukken på hendes hoved, hver gang hun vendte hjem,« erkendte paven, «mindede hende om hendes tilstand, hendes problemfyldte liv. Men nu er krukken efterladt ved Jesu fødder.«

På dette tidspunkt, bemærkede han, »er fortiden ikke længere en byrde; hun er forsonet,« og bemærkede, »sådan er det også for os.«

»For at gå ud og forkynde evangeliet,« sagde den hellige fader, «er vi først nødt til at lægge byrden af vores historie for Herrens fødder, at overlade vægten af vores fortid til ham.«

»Vi er først nødt til at lægge byrden af vores historie for Herrens fødder og overlade vægten af vores fortid til Ham.«

»Kære brødre og søstre,« understregede den hellige fader, «lad os ikke miste håbet! Selv om vores historie forekommer os tung, kompliceret og måske endda ødelagt, har vi altid mulighed for at overdrage den til Gud og begynde på en ny rejse.«

Endelig sluttede pave Frans af med at forsikre: »Gud er barmhjertig og venter altid på os!«

 

Hold liv i KATOLSK LIV: MobilePay 235 629