Den hellige stols statssekretær udtrykker bekymring over den »systematiske overtrædelse af folkeretten«, især bombningen af civile og drabet på nødhjælpsarbejdere. Han kommenterer også pave Frans' helbredelse og siger, at paven vil fortsætte med at arbejde med de vigtigste spørgsmål, men at han har brug for tid til at hvile.
Af Isabella H. de Carvalho │ Vatican News
Oversættelse KATOLSK LIV
»Vi er meget bekymrede over den systematiske overtrædelse af folkeretten«.
Det var ordene fra kardinalstatssekretær Pietro Parolin, der udtrykte Den Hellige Stols bekymring over genoptagelsen af forskellige konflikter rundt om i verden - især den seneste vold i Gazastriben, som pave Frans fordømte i går i sit Angelus-budskab.
Den israelske ambassade ved Den Hellige Stol svarede paven i dag via sin konto på X og bekræftede, at Israel handlede i overensstemmelse med international lov.
Kardinal Parolin - der talte på sidelinjen af eftermiddagens arrangement i Augustinianum med titlen 'Vatikanets topmøde om lang levetid: at trodse tidens ur' - fortalte journalister, at pavens appel »er en opfordring til at stoppe, til at finde måder at skabe dialog og fred på«.
»For nylig«, sagde kardinalstatssekretæren, «talte vi med Røde Kors, og de er også meget, meget i vanskeligheder. Bombardementer af civile, drab på humanitære arbejdere - det er alt sammen handlinger, som er i strid med den humanitære lovgivning, og i dag er der ingen respekt for den humanitære lovgivning. Det er en af de store begrænsninger i denne periode: Der er ingen respekt for den humanitære lov længere.«
Pavens helbred
Adspurgt om pave Frans' tilstand, efter at han blev udskrevet fra Gemelli-hospitalet i Rom efter 38 dages ophold, forklarede kardinalen, at paven »nu har brug for at komme sig« og »hvile sig«.
Det er for tidligt, sagde Parolin, at forudsige, hvordan pavens fremtidige skema vil se ud. »Indtil videre«, forklarede han, «vil kun de vigtigste sager - dem, der kræver hans beslutninger - blive præsenteret for paven for at undgå at overbebyrde ham. Efterhånden som han får det bedre, vil vi komme tilbage til den normale rytme.«
Tale til topmødet
I sin tale til 'Vatikanets topmøde om lang levetid' understregede kardinalen, at »lang levetid er en af vor tids store udfordringer«, fordi det ikke kun er et medicinsk spørgsmål, men et, der »berører samfundet som helhed og involverer økonomi, kultur, etik og spiritualitet«.
»Vi lever i en tid, hvor begrænsninger og svagheder har en tendens til at blive fornægtet, som om alderdom er et problem, der skal gemmes væk,« sagde kardinal Parolin.
»Men livet er en gave og bevarer sin værdi i alle faser af tilværelsen,« tilføjede han og advarede mod «at søge efter biologisk udødelighed og glemme, at sand fylde ikke findes i mængden af år, men i kvaliteten af relationer, i kærlighed givet og modtaget, i den dybe følelse af at være en del af et fællesskab.«
Af denne grund opfordrede kardinalen til, at videnskabelig og teknologisk forskning blev orienteret mod »personens integrerede gode« og »tjenesten for menneskelig værdighed og universelt broderskab«.
»Lang levetid må ikke blive et privilegium forbeholdt de få eller en ny form for social ulighed,« gentog han og citerede pave Frans' ord om emnet.
Endelig understregede Parolin igen vigtigheden af relationer mellem unge og gamle for at skabe »solidaritet mellem generationerne« og undgå en »kultur af individualisme«.
