Kirken

Den lille pige på tærsklen

Lila Azam Zanganeh (copyright: Hank Gans © 2025)

Af Andrea Tornielli |Vatican News |  31. januar 2025
Oversættelse KATOLSK LIV | EWTN Danmark

Den iranskfødte forfatter Lila Azam Zanganeh og hendes oplevelse af Jubilee of Communication

»Jeg følte mig som en lille pige, der blev budt velkommen i et hjem, som også kunne være hendes ...« Lila Azam Zanganeh taler med en lidenskabelig strøm af ord, hvoraf ingen føles unødvendige. Hendes store, mørke øjne studerer tilhørerene som om de læste deres hjerte. Hun er født i Paris af iranske forældre, har undervist i litteratur og film på Harvard, bor i Rom, Paris og New York og taler syv sprog. Hun er en kvinde af verden, som kender verden, og hun er mor til et toårigt barn. I de seneste dage har hun deltaget i Jubilee of Communication sammen med andre medlemmer af Narrative 4, nonprofit-organisationen, der blev grundlagt af forfatteren Colum McCann for at fremme empati og gensidig forståelse gennem deling af personlige historier.

»At deltage i jubilæet«, siger hun bevæget, «var måske en af de vigtigste begivenheder i mit liv sammen med min søns fødsel for to år siden. Jeg er født i Paris, og min iranske mor havde gået i katolsk skole i Teheran. Fra barnsben indpodede hun en meget åben tro i mig. Jeg studerede på en katolsk skole. Men der var aldrig nogen, der fortalte mig, at jeg ikke var katolik!«

Da Lila var ni år gammel, »opdagede« hun, at hun ikke kunne modtage nadver, fordi hun ikke var døbt. Og ifølge reglerne skulle hun vente med at blive døbt, til hun var 15 år. »Jeg kan huske, at jeg gik til katekismus i Frankrig. En dag i klassen stillede jeg et spørgsmål: 'Hvorfor er det kun Kristus, der er Guds søn? Er vi ikke alle Guds børn?« Kateketen - som måske bemærkede mit efternavn - svarede: «Hvis du siger sådan noget, hører du ikke til her.« Det var et smertefuldt minde. »Men ved et mirakel og måske takket være min mors tro fortsatte jeg med at have et meget dybt forhold til kristendommen. Du kan forestille dig mine følelser, da jeg ankom til jubilæet.«

Lila har altid fulgt pavens vidnesbyrd med opmærksomhed og beundring. »En præst fra Amazonas sagde engang til mig: 'Med denne pave er der hjertets lov, og i dit hjerte er du allerede en kristen'. Jeg blev dybt berørt af Frans' inkluderende vision, hans insisteren på, at vi skal gå ud i verden for at dele Jesu budskab. Jeg blev overvældet, da han talte om en Gud, der banker på, ikke for at komme ind, men for at gå ud og nå ud til alle.«

Fredag den 24. januar var den første handling i Jubilee of Communicators en bodsvagt i St John Lateran. »Jeg går ofte til messe, selv om jeg ved, at jeg 'teknisk set' ikke er katolik,« indrømmer hun. »Og jeg kan sige, at den liturgiske tjeneste, jeg deltog i på Lateran, var den smukkeste, jeg nogensinde har oplevet. På et tidspunkt fik vi at vide, at der var 60 præster til rådighed for skriftemål. En veninde fra Narrative 4, Rosa, som er meget katolsk, gik straks hen for at skrifte. Da hun kom tilbage, spurgte jeg, om det havde været en god oplevelse. Hun svarede: »Meget. Jeg sagde til hende: »Jeg er ikke strengt katolsk ... tror du, jeg også kan gå derhen? Hun er normalt meget præcis omkring disse ting, så jeg forventede, at hun ville sige: »Absolut ikke! I stedet sagde hun: »Ja, du må gerne.«

Lila, den lille pige, som havde længtes efter nadveren, men som ikke kunne få den, fordi hun ikke var døbt, rejste sig og gik hen til en af præsterne. »Jeg stillede mig i kø til de fransktalende skriftefædre. Da jeg nåede frem til den congolesiske præst, var det første, jeg sagde: 'Fader, min første synd er, at jeg ikke er katolik. Men jeg har den kristne tro i mit hjerte«. Han svarede: »Vi er alle syndere, og i Guds hus er du velkommen. Så begyndte han at bede. Det var et så smukt øjeblik, at jeg begyndte at græde, men af glæde. Han fortalte mig vidunderlige ting. Han opfordrede mig til at holde forbindelsen til Helligånden, og vi talte om kærlighed, som nogle gange møder skuffelse. Han fortalte mig, at andre altid er en del af os, og mindede mig om buddet om kærlighed. Jeg græd glædestårer, og til sidst grinede jeg og takkede ham, fordi det var sådan en dybt glædelig oplevelse.«

Mandag morgen, under en audiens for en gruppe kommunikatører, fik Lila mulighed for at møde pave Frans personligt og dele en del af sin historie. »Han kiggede på mig og opmuntrede mig til at fortsætte og have mod. Selv min congolesiske skriftefader havde forstået pavens ånd - denne utrolige åbenhed, som en person, der både er udenfor og indenfor på samme tid, og som altid skubber videre

Så i jubilæets favntag og i det øjeblik i skriftestolen følte Lila sig som en lille pige, der stadig stod på tærsklen, men alligevel blev budt velkommen til et hjem, der kunne blive hendes. Hun står på tærsklen ligesom den store franske katolske forfatter Charles Péguy, som skrev sider med uforglemmelig dybde og tro, men som hele sit liv ikke kunne modtage sakramenterne, fordi han var borgerligt gift med en ateistisk kvinde og havde tre udøbte børn. Péguy reflekterede over Jesu tre år i det offentlige liv og skrev:

"Han brugte dem ikke på at klynke eller bebrejde tidens ondskab ... Han anklagede ikke, han fordømte ikke nogen. Han reddede. Han anklagede ikke verden. Han reddede verden. Andre fordømmer, begrunder og anklager i stedet som vrede læger, der skælder ud på patienten. De bebrejder tidens sand, men selv på Jesu tid var der tider og deres sand. Men på det tørre sand, på tidens sand, flød en uudtømmelig kilde - en nådens kilde."

Den samme nåde skinner nu gennem ordene og ansigtet på en forfatter, som »teknisk set« ikke er katolik. Men i hendes hjerte omfavnede verden og nåden hinanden en aften ved Lateran - indtil de næsten ikke kunne skelnes fra hinanden.

 


Annoncer og betalingsmure

Du kan være med til at gøre KATOLSK LIV til en del af danske medier. Skabe balance i et medielandskab, hvor formidling af religiøs tro, liv og overbevisning er udfordret.

HJÆLP KATOLSK LIV med at holde projektet fri af annnoncer og betalingsmure; så når vi også dem af os der ikke kender til katolsk tro og liv.

Læs mere om økonomisk hjælp - HER



KATOLSK LIV │ EWTN Danmark

KATOLSK LIV er associeret med verdens største religiøse medienetværk EWTN, og modtager ingen økonomisk støtte. Vi kan derimod frit gøre brug af en lang række katolske medieresurser og har fuld redaktionel frihed.