Formanden for den tyske bispekonference svarer på de nordiske biskoppers kritik
Af CNA Staff - Limburg, Tyskland, 5. april 2022
Oversat af Birgit Bidstrup Jørgensen.
Formanden for den tyske bispekonference har svaret på et brev fra de nordiske biskopper, der udtrykker dyb bekymring over den retning, Den synodale vej har taget.
I et brev dateret 28. marts insisterer biskop Georg Bätzing på, at den kontroversielle flerårige proces ikke udgør nogen risiko for et skisma.
I brevet, som vi har set på CNA Deutsch, CNA’s tysksprogede partner, sagde han, at Den synodale vej ikke havde til hensigt at skabe en såkaldt ”Sonderweg” for den tyske Kirke i isolation fra Verdenskirken. ”Sonderweg” en historisk ladet term, der bogstaveligt betyder en særlig vej.
“Jeg vil gerne imødegå bekymringen om, at katolikker i Tyskland måtte forsømme deres integration i den universelle kirkes fællesskab eller endda tage en særlig vej væk fra dette fællesskab,” skrev biskop Bätzing.
“Derimod kan jeg forsikre jer om, at der i Den synodale vejs overvejelser og beslutninger foretages en meget omhyggelig differentiering af, hvilke ændringer og reformer der kan realiseres inden for rammerne af det ansvar, medlemmerne af den tyske bispekonference har for deres stifter. Denne differentiering gælder også, hvilke spørgsmål, bekymringer og reformønsker der skal bringes ind i Verdenskirkens kontekst, i særdeleshed på Verdenskirkens synodale vej."
Hermed henviste biskop Bätzing til den Synode om synodalitet, som skal finde sted i Rom i 2023 som opfølgning på en toårig høringsproces.
De nordiske katolske biskopper offentliggjorde den 9. marts et åbent brev til biskop Bätzing, hvor de udtrykte frygt for den retning, Den synodale vej tager. Den synodale vej er et initiativ, der samler tyske biskopper og lægfolk for at diskutere de store spørgsmål, som trænger sig på i kølvandet af en ødelæggende krise efter rapporter om præsters seksuelle overgreb i Tyskland.
I deres brev advarede de nordiske biskopper imod ”ikke at give efter for tidsånden” og ”forarmelse af vor tros indhold.”
Biskopperne fra Sverige, Danmark, Norge, Finland og Island offentliggjorde brevet efter at deltagere i Den synodale vej stemte for udkast til tekster, der opfordrer til afskaffelse af præsters cølibat i den romersk-katolske Kirke, ordination af kvindelige præster, velsignelse af forhold mellem to af samme køn og ændringer i katolsk lære om homoseksualitet.
I sit svar skrev biskop Bätzing, at han satte pris på biskoppernes bekymringer, men deres "udtrykte og underforståede frygt svarer ikke til de faktiske overvejelser, diskussioner og beslutninger på vores Synodale vej."
Han mindede om, at processen følger efter en overgrebskrise, der rystede kirken i Tyskland. "Med udgangspunkt i den virkeligt katastrofale og dybt skammelige kendsgerning, at seksuelt misbrug har fundet sted og er blevet holdt skjult midt i Kirken, leder tyske katolikker med stor omhu og velfunderet teologisk forpligtelse efter nye praksisser i Kirken," skrev han.
“Alle disse refleksioner og overvejelser har til formål at skabe rum for evangeliet i Kirkens liv, så vi igen bliver i stand til at samarbejde mere frit om Guds riges komme og således skabe grundlag for at kunne redegøre for vort håb over for alle, der spørger.”
Dernæst svarede biskop Bätzing på de nordiske biskoppers bemærkning om, at Kirkens ledere er forpligtede på med taknemmelighed og ærefrygt og uden at svække den tage vare på og bevare den troens skat, som er overleveret gennem Kirken: “Jeg vil også gerne gøre det klart her, at det uforanderlige ved depositum fidei (troens skat), ikke må forstås sådan, at enhver kirkelig praksis, enhver regulering og enhver social form for kirke, som er udviklet i historiens løb og under forskellige tiders meget specifikke omstændigheder allerede i sig selv repræsenterer denne uforanderlige troens skat."
“Mange organisatoriske aspekter, strukturer og også kompetencetildelinger i Kirken opstod som svar på konkrete historiske forhold. Derfor må de også være genstand for forandring og fornyelse, når de på grund af ændrede krav viser sig forældede eller ligefrem hindrende for evangeliets forkyndelse."
Med et citat fra dokumentet Lumen gentium fra 2. Vatikankoncil fortsatte den tyske biskop: ”Kirkens sakramentale mysterium bliver ikke påvirket af dette, siden det følgende altid samtidig gælder for Kirken: Den er ’på én gang hellig og har altid brug for renselse og stræber derfor konstant efter bodfærdighed og fornyelse’” Lumen gentium 8).
“Det er disse ændringer, Den synodale vej beskæftiger sig med, og i sin søgen efter nye veje mod dette mål vejledes den af nøglekilderne til troen: Skriften og Traditionen, læreembedet og teologien, såvel som de troendes sans for troen og tidens tegn.”
Et lignende argument fremsatte biskop Bätzing i et brev den 16. marts til ærkebiskop Stanisław Gądecki, formanden for den polske bispekonference, som svar på et brev, hvor ærkebiskop Gądecki i stærke vendinger stillede spørgsmålstegn ved, om Den synodale vej overhovedet har sit grundlag i evangeliet.
I sit brev til de nordiske biskopper tog biskop Bätzing deres advarsel op mod at ”give efter for tidsånden”: ”Jeg vil gerne forsikre jer om, at Den synodale vej altid tager denne formaning til sig,” skrev han. ”Ingen bør letsindigt bringe Kirkens handlinger på linje med fremherskende, modeprægede opfattelser.”
”Ikke desto mindre er Den synodale vejs overvejelser i god kirkelig tradition og i tæt sammenhæng med Det Andet Vatikankoncils udtalelser baseret på den antagelse, at Gud, verdens skaber og opretholder, også åbenbarer sig i denne verden og i menneskehedens historie, og at hans handlinger og hans natur også kan ses i en fortættet form i historiens begivenheder.”
Afslutningsvis bad den tyske biskop de nordiske biskopper om at holde kontakten ved lige i håbet om, at de ville være i stand til at "styrke og uddybe" deres udveksling af synspunkter.
Catholic News Agency (CNA) Staff er et team af journalister, der beskæftiger sig med Den katolske Kirke verden over.
Vi kan kontaktes med spørgsmål på news@catholicna.com.
